A série documental sobre cibersegurança «Into the Breach», OPSWAT, estreia-se mundialmente no YouTube a 8 de agosto
Apresentado por Kari Byron e produzido pela Cyber King Productions, o episódio 1, «Breaking Firewall», põe em causa a crença de que os firewalls, por si só, conseguem proteger infraestruturas críticas.
Por
OPSWAT
Partilhar esta publicação
TAMPA, Flórida – 3 de agosto de 2026 – OPSWAT, líder mundial em soluções de cibersegurança para a proteção de infraestruturas críticas (CIP), anunciou hoje a estreia da sua tão aguardada série documental «Into the Breach», episódio 1: «Breaking the Firewall», com lançamento mundial no YouTube a 8 de agosto de 2026.
Apresentado e encomendado pela OPSWAT, e produzido pela Cyber King Productions, o episódio de estreia, «Breaking the Firewall», aborda um dos pressupostos mais comuns e perigosos do setor: o de que os firewalls, por si só, são suficientes para proteger ativos críticos. Kari Byron, do programa «MythBusters», apresenta e guia os espectadores através de experiências práticas, demonstrações cinematográficas (incluindo uma experiência física com uma firewall que envolve um lança-chamas e explosões) e análises de especialistas. Ela explora como os atacantes podem contornar as firewalls tradicionais e como tecnologias como os díodos de dados podem adicionar uma camada de proteção determinística, imposta por hardware, para ambientes críticos, que é inviolável.
Passei a minha carreira como contador de histórias a recorrer à curiosidade e ao pensamento crítico para explicar tecnologias emergentes; por isso, traduzir o mundo invisível da cibersegurança em algo visual e cinematográfico foi um desafio emocionante.
Kari Byron
Apresentador e produtor executivo do programa «Into the Breach»
OPSWAT a Cyber King Productions para transformar conceitos complexos e, muitas vezes, invisíveis de cibersegurança numa série visual e divertida, destinada tanto a públicos com conhecimentos técnicos como a públicos sem conhecimentos técnicos. Através de experiências, entrevistas a especialistas e uma narrativa cinematográfica, «Into the Breach» ajuda executivos, membros do conselho de administração, estudantes e o público em geral a compreender como os ataques a infraestruturas críticas podem afetar a vida quotidiana.
A cibersegurança protege praticamente todos os aspetos da vida moderna, mas continuamos a explicá-la numa linguagem que a maioria das pessoas não compreende. Queria criar algo que as pessoas tivessem realmente vontade de ver, e não mais um vídeo promocional. Com a Kari, os cineastas e os especialistas em cibersegurança, transformámos riscos invisíveis em algo que as pessoas podem ver e compreender.
Benny Czarny
Fundador e Diretor Executivo da OPSWAT criador e produtor executivo de «Into the Breach»
A Cyber King Productions produz filmes e séries originais que aproximam a cibersegurança, a tecnologia e temas científicos complexos de um público alargado. Combinando a narrativa cinematográfica, experiências práticas e conhecimentos especializados, a empresa transforma conceitos difíceis e, muitas vezes, invisíveis em histórias que as pessoas podem ver, compreender e apreciar.
O nosso objetivo era criar um verdadeiro espetáculo sobre cibersegurança, e não um vídeo corporativo. A cibersegurança tinha de ser precisa, mas a história também tinha de ser cativante. A Cyber King Productions contribui com a experiência em produção e narrativa, a Kari dá vida às experiências e OPSWAT a base técnica – juntos, transformámos conceitos invisíveis em experiências que as pessoas podem realmente vivenciar.
Berry Blanton
Berry Blanton, cofundador e diretor criativo da Cyber King Productions e vice-presidente de Criação e Marca da OPSWAT
A série faz parte de um OPSWAT mais abrangente OPSWAT na formação em cibersegurança, que inclui formação gratuita através OPSWAT e o livro recentemente publicado por Czarny, intitulado «Cybersecurity Upside Down».
Criar um impulso global
O lançamento no YouTube, a 8 de agosto, surge na sequência de uma digressão internacional de exibições antecipadas que abrangeu mais de 100 locais em todo o mundo. Os passageiros também podem assistir a «Into the Breach» nos sistemas de entretenimento a bordo de determinadas companhias aéreas.
Além disso, OPSWAT organizar uma exibição antecipada exclusiva do episódio na Black Hat USA 2026, na quarta-feira, 5 de agosto, às 17h30, na sala Vinyl do Mandalay Bay Hotel & Casino, em Las Vegas. A exibição será seguida de uma sessão de perguntas e respostas ao vivo com Benny Czarny e Kari Byron.
Amplie os seus conhecimentos com formação gratuita na OPSWAT
Sobre OPSWAT
Desde 2002, OPSWAT as infraestruturas críticas a nível mundial, prevenindo ameaças conhecidas, desconhecidas e geradas por IA antes que estas possam afetar as operações. A Plataforma MetaDefender™ é a plataforma de cibersegurança OPSWAT, impulsionada por IA. Proporciona cibersegurança abrangente para ambientes de TI, OT e interdomínios, protegendo todos os ficheiros, dispositivos e transferências de dados que entram ou transitam por redes críticas. Ao combinar tecnologias avançadas de IA e aprendizagem automática com soluções de cibersegurança que privilegiam a prevenção, OPSWAT as organizações OPSWAT reduzir os riscos. Desde a proteção de suportes periféricos e a segurança de ficheiros até à transferência segura de dados e à formação especializada, OPSWAT as tecnologias, os conhecimentos especializados e a inovação necessários para salvaguardar os sistemas dos quais o mundo depende. Saiba mais em opswat.
Contactos
Por favor, contacte-nos para questões relacionadas com a imprensa, acesso a exibições ou para marcar uma entrevista na Black Hat com o Benny Czarny ou a Kari Byron.
«Into the Breach» é uma série documental sobre cibersegurança apresentada e encomendada pela OPSWAT, produzida pela Cyber King Productions, realizada por Berry Blanton e apresentada por Kari Byron. Recorre a uma narrativa cinematográfica, a experiências reais e a entrevistas com especialistas para tornar os conceitos complexos de cibersegurança relacionados com a proteção de infraestruturas críticas fáceis de compreender por um público alargado.
Firewall que trata o livro «Breaking the Firewall ?
«Breaking the Firewall o primeiro episódio da série «Into the Breach». O episódio analisa o funcionamento das firewalls, a forma como os atacantes conseguem contorná-las e a razão pela qual as infraestruturas críticas requerem várias camadas de proteção em matéria de cibersegurança.
Quem produziu a série?
A Cyber King Productions liderou a produção física e criativa e colaborou com OPSWAT, Kari Byron e especialistas em cibersegurança para dar vida ao conceito. OPSWAT , encomendou e apresenta a série. OPSWAT e CEO OPSWAT , Benny Czarny, é o criador e produtor executivo da série e trabalhou em estreita colaboração com o realizador Berry Blanton.
Este é um vídeo OPSWAT ?
Não. «Into the Breach» é uma série educativa e de entretenimento. Embora OPSWAT e patrocine a série, esta foi produzida pela Cyber King Productions como uma docusérie profissional e conta com a participação de especialistas em cibersegurança provenientes de diversas empresas.
Quem é o apresentador da série documental?
A série é apresentada por Kari Byron, mais conhecida como coapresentadora da série de televisão de sucesso «MythBusters» e cofundadora da EXPLR.
Onde e quando posso ver isso?
O episódio 1 estará disponível no YouTube a partir de 8 de agosto de 2026. Pode ver o trailer oficial já hoje, inscrever-se na exibição antecipada na Black Hat, a 5 de agosto, e vê-lo agora através dos sistemas de entretenimento a bordo de algumas companhias aéreas.
Há algum custo para ver?
Não. Para maximizar o alcance e eliminar os obstáculos à formação essencial em cibersegurança, OPSWAT disponibilizar a série de forma totalmente gratuita ao público no YouTube.
De que forma é que a série documental se relaciona com o livro de Benny Czarny, *Cybersecurity Upside Down*?
Tanto o livro como a série documental pretendem revolucionar a forma convencional de pensar em matéria de segurança, questionando os pressupostos comuns do setor. Ambos são também adequados para públicos com conhecimentos limitados sobre cibersegurança, mas com curiosidade para aprender mais. Enquanto o livro se centra numa mentalidade de «prevenção em primeiro lugar» na cibersegurança e na trajetória pessoal de Benny, o primeiro episódio de «Into the Breach» desmonta o mito de que as firewalls tradicionais são suficientes para proteger ambientes de OT (tecnologia operacional) altamente sensíveis.
